ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a chur ar dhuine, to take s.o. into service.
Rud a chur san ~, to take sth. into account; to include sth.
Glacadh i g~, to take into custody.
Tá amaidí ag cur as dó, he has taken a foolish notion into his head.
~ a thabhairt, to take a leap in the dark; to plunge (into water, into difficulty).
~ a thabhairt amach faoin tír, to take a quick run out into the country.
Duine a ghlacadh i gcoimeád, to take s.o. into custody.
Duine a ghreamú, to take hold of s.o.; to take s.o. into service.
Rud a chur i ~, chun ~e, to take sth. into account; to attach importance to sth.
Féach an rud a thóg sé suas dó féin, see what he has taken it into his head to do.