GaeilgeGA EnglishEN
Eolas  ▼
Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: tarraing · tarraingí · tarraingt · arraing · atarraing
Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
tarraing amach tarraing anuas tarraing ar tarraing as tarraing chuig tarraing isteach tarraing le tarraing ó tarraing siar tarraing suas tarraingeáil tarraingeoir tarraingeoireacht tarraingí tarraingíonn tarraingt tarraingteach tarraingteacht tarraingthe tarraingtpholl tarrálann tarramhacadam tarramhacadamaigh
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
tarraing ó, v.t. & i. 1. Pull, draw, from. Rud a tharraingt ó dhuine, to drag sth. from s.o. ~ ó fhréamh iad, pull them up by the roots. 2. Take, translate, from. ~íodh an sliocht sin ón Laidin, that extract was taken from Latin.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
anáil »
Níor tharraing mé m’~ ó mhaidin, I haven’t had a moment’s rest since morning.
anáil »
Níor tharraing sé (aon) ~ slán ó loiteadh é, he never recovered his health from the time he got hurt.
ó »
Tarraing ó fhréamh iad, pull them up by the root.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht
© Foras na Gaeilge 2013 – 2026.
Suíomh cóirithe ag MBM.
Concise English-Irish Dictionary