Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
teaintiví
teáis
tealach
téalachan
téalaigh
Téalannach
téalbhuí
teallach
teallachán
teallachas
teallachoscailte
teallaire
teallaireacht
teallúireach
teallúiriam
teálta
téaltaigh
téaltaitheach
téama
téamh
teamhair
teampairt
teampall
Seans gur foirm é teallach de:
eallach »
teallach1, m. (gs. & npl. -aigh, gpl. ~). Fire-place, hearth. ~ ceárta, blacksmith’s hearth, forge. ~ oscailte, open hearth. Hist: Airgead teallaigh, hearth-money. Cois teallaigh, beside the fire. S.a. cam2 1, crann 4, leac 1.
teallach2 = teaghlach.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ teallaigh, ~ an iarta, ~ (na) luatha, sit-by-the-fire.
~ teallaigh, andiron, firedog.
~ teallaigh, armchair hero.
Tá an dá ~ déag sa teallach aige, he has (too) many irons in the fire.
~ tine, teallaigh, tinteáin, hearthstone.
~ dín, urláir, teallaigh, roof, floor, fireplace, tile.
~ cheann an teallaigh, useless sit-by-the-fire.
~ (an) teallaigh, cricket.
~ teallaigh, fire-iron.
~ teallaigh, (fire-)tongs.
