Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
teascógach
teascóireacht
teasctha
teasdíon
teasdíonach
teasdíonadh
teasdíontóir
teasfhulangach
teasghaiste
teasghinteach
teasghrá
teasghrách
teasla
teasmhian
teasmholadh
teaspach
teaspáin
teaspúil
teaspúlacht
teastaigh
teastáil
téastar
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Péire ~í, pair of (teasing) cards.
~ do ghreann orainn, keep your jokes to yourself, stop teasing us.
~ is slámadh, combing and teasing,
~ mhagaidh, sly joking, teasing.
Ag ~ (mhagaidh) faoi dhuine, ‘ribbing’, teasing, s.o.
Ní h~ a roistear an olann ach is ~ a spíontar í, it is not that the wool is ripped but that it is teased.
Tá siad do mo ghriogadh ó mhaidin, they have been teasing, annoying, me all day.
Cuir uait do phléid, stop arguing; stop your teasing.
Ná bígí ag saighdeadh leis mar sin, don’t keep teasing him like that.
Níl sibh ach ag ~eadh fúm, you are only teasing me, only playing on my credulity.
Ag ~ leis, teasing him.
Ag ~adh olla, teasing wool.
Olann, líon, a ~adh, to tease wool, flax.
Tobac a ~adh, to tease tobacco.
