Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
teitreaplóideacht
teitrearc
teitri-
teitrihéadrán
teitrihéidreach
teitriméadar
tele-
teo
teo-
teobhlasta
teochreasach
teochrios
teochroí
teochroíoch
teocht
teodailít
teofholach
teog
teoide
teoir
teoiric
teoiricí
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ag ~ ar dhuine, backbiting, telling tales about, s.o.
Tá ~ scéil anois aige, now he has a different tale to tell.
Ní fhágann marbh ~, dead men tell no tales.
Tá sé ar mhalairt de scéal anois, now he has a different tale to tell.
Níor tháinig fear inste scéil díobh, none of them survived to tell the tale.
Bíonn siúlach ~, travellers have tales to tell.
Ag tabhairt startha ar dhaoine, telling tales, spreading reports, about people.
Ag ~ orainn, telling tales, gossiping, about us.
