ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Téacs a athchóiriú, to restore a text.
An C~ Breac, text-book used at 19th century proselytisation class.
~ de théacs, version of text.
~ lom an Bhíobla, the plain text of the Bible.
Chuaigh sé thar chuid den téacs, he omitted some of the text.
Téacs truaillithe, corrupt text.