Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
thimpeall
thiocfadh
thíos
thíosluaite
thíos-sínithe
thob
thoir
thrí
thu
thuaidh
thuas
thuasluaite
thug
thusa
tí
tiachair
tiachóg
tiachrach
tiacht
tiaiciainíd
tiaicianáit
tíáil
Seans gur foirm é threshing de:
thresh »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ arbhair, threshing of corn.
Inneall, urlár, buailte, threshing machine, floor.
~ an bhuailte, (layer of straw under) corn-sheaves laid out for threshing.
~ a bhualadh, to do a spell of threshing.
~ bainte, buailte, crúite, cniotála, fuála, reaping-, threshing-, milking-, knitting-, sewing-, machine.
~ buailte, threshing-floor.
Leath buailte ~ glan, a clear threshing-floor is half the work done.
~ bhuailte, (i) threshing-floor, (ii) battle arena.
bhuailte, cháite, chruaite, flat rock used as floor for threshing, winnowing, drying, grain.
Tá ~ mhaith déanta acu, they have done a good bit of threshing.
~ buailte, threshing-floor.
