Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
tic
ticéad
ticeáil
ticineáil
tífeas
tíflíteas
tig
tighe
tigheachas
tigheacht
tighearna
tighearnúil
tigheas
tigín
tígleon
til
tíl
tile
tíleoir
till
tilleadh
tilleamaí
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ó thigh (an) deamhain go tigh (an) diabhail, out of the frying-pan into the fire.
Téigh tigh, i dtigh, diabhail! Go to blazes!
~adh sé i dtigh diabhail! Let him go to blazes!
Tigh seo againne, in our house.
Tigh Bhriain, in Brian’s house.
Tigh na comharsan, in a neighbour’s house.
Dul i dtigh diabhail, to go to blazes.
