Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
tradhaill
tradhna
trádmharc
trádóir
trádstóras
tradualach
trae
traein
traenáil
traenálaí
trághadh
trághann
trághlach
traghnach
tragóid
tragóideach
traibhléir
traibhléireacht
traicé
traicéach
traicéatóime
traicéid
traidhfil
traein, f. (gs. -aenach, pl. -aenacha). Rail: Train. ~ earraí, phaisinéirí, goods, passenger, train. ~ luais, express train. Dul, teacht, ar an ~, to go, come, by train. An ~ amach, isteach, the outgoing, incoming, train.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Mall ag an traein, late for the train.
Ar an mbád, ar an traein, by boat, train.
~ traenach, railway-carriage.
Ag ~áil ar marcaíocht, ar muin capaill, ar an traein, going riding, on horse-back, by train.
~ traenach, railway guard.
Am ~a na traenach, the time of departure of the train.
Tá an bád, an traein, ~, the boat, the train, is in.
Cuireadh an traein de na ráillí, the train was derailed.
Traein a ~eadh, to make a dash to catch a train.
~ (traenach), halt.
traenach, railway station.
Ní thabharfaidh an traein ach leath bealaigh iad, the train will only take them half-way.
Taisteal ar na bóithre, ar an traein, i gcarr, to travel by road, by train, by car.
Teacht ar an traein, to come by train.
Bus, carr, traein, a thiomáint, to drive a bus, a car, a train.
