TORTHAÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
troscán, m. (gs. & npl. -áin, gpl. ~). 1. Furniture. ~ tí, household furniture. Ball troscáin, article of furniture; household appurtenance. 2. Piece of furniture.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ cóta, bróg, troscáin, material for a coat, shoes, furniture.
Troscán a aistriú, to shift furniture.
Baill troscáin a athchóiriú i seomra, to rearrange articles of furniture in a room.
Troscán a athrú, to move furniture around.
~ éadaigh, troscáin, article of clothing, of furniture.
Bhí ~, an-cheantáil, ar an troscán, furniture was being bought up rapidly.
Troscán a chumhdach, to cover, upholster, furniture.
~ troscáin, restoration of furniture.
~ troscáin, suite of furniture.
Ná lig an troscán ~ leis, don’t let the furniture be included in it.
Troscán iúir, yew furniture.
Troscán maith ~, good solid furniture.
Gach aon mháille den troscán, every article of the furniture.
Ball ~ troscáin, good article of furniture.
1. Ball troscáin, obair lae, cluiche cártaí, a mhilleadh, to spoil an article of furniture, a day’s work, a game of cards.
~ tí, troscáin, ramshackle house, furniture.
~ (troscáin), castor (on article of furniture).
~ síl, troscáin, seed-, furniture-, shop.
~ bróg, soirn, troscáin, boot-, stove-, furniture-, polish.
Troscán tacair, gimcrack furniture.