Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
tuilithe
tuill
tuilleadh
tuilleamaí
tuilleamaíoch
tuilleamh
tuillmheach
tuillteanach
tuillteanas
tuilm
tuilmhear
tuilsoilsigh
tuilsolas
tuilte
tuilteach
tuiltí
tuiltreach
tuimidín
tuin
tuineach
tuíneach
tuineadh
Seans gur foirm é tuillte de:
tuill »
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá ár m~ tuillte aige, he has earned our gratitude.
Tá a cháineadh tuillte aige, he stands condemned.
Don ~ a bhfuil sé tuillte aige, to him who deserves it.
Tá moladh ~te aici as, she deserves praise for it.
Tá sé ~te go maith acu, they richly deserve it.
Is fada an leadóg sin ~te aige, that slap has been coming to him this long time.
Fuair sé a raibh ~te aige, he got his deserts.
Tá sé tuillte aige as ~ a ndearna sé dúinn, he deserves it for all he has done for us.
Bhí an ~ sin tuillte aige, that homage was due to him.
