GaeilgeGA EnglishEN
Eolas  ▼
Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: tidy · unify · unity · untie · until
Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ungthach ungthacht ungthaí unlas unsa únthairt únthairteálaí upa úpas upthach upthóg ur ur- úr úrach úracht úradh uraiceacht úraiceas úraicil uraigh úraigh
CUARDACH DROIM AR AIS IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
amscaí » Untidy; awkward.
ceailis » Pot-bellied, pudgy person; untidy person.
ciofarlán » Ragged, untidy, person.
ciolartán » Untidy person.
clupais » Dowdy, untidy, person.
cuairsce » Rough, untidy, woman.
giobach » Shaggy, rough; unkempt, untidy.
giobóg » Untidy woman; idle, worthless, woman.
giobógach » Scrappy; ragged; untidy.
gliobóg » Unkempt, untidy, woman.
gruibearlach » Grubby, untidy, person.
lathaois » Unshapely, untidy, woman.
leadhbóg » Untidy woman.
leota » Long untidy strip.
liarlóg » Ragged, untidy, person.
liobar » Tattered, untidy, person.
liobarnálaí » Untidy, slovenly, person.
liopasta » Untidy; ungainly, clumsy.
liopastán » Untidy person; clumsy person.
lóipíneach » Untidy, slovenly.
lóipiste » Untidy, slovenly, person.
lópach » Untidy, slovenly.
lópáil » Untidy work, messing.
lópaire » Untidy, slovenly, person; slovenly worker.
luid » Ragged, untidy, woman; slut.
mí-ordúil » unmethodical, untidy.
míshlachtmhar » Untidy; badly arranged, badly finished; unsightly, uncomely.
neamhchonláisteach » Incompact, untidy; inconvenient.
neamhdheismir » Untrimmed, untidy.
neamhfhuinte » Incompact, unshapely, untidy.
neamhsciobalta » Untidy; untidily dressed.
neamhshlachtmhar » Unfinished, untidy; ill-favoured.
scibirlín » Flabby, untidy, woman.
scrábach » Ragged, scratchy, thing; ragged, untidy, person.
scrábach » Scratchy, scrawly; ragged, untidy.
scrábachán » Ragged, untidy, person.
scrábálaí » Scribbler, scrawler; untidy worker.
scrábóg » Ragged, untidy, thing.
slaimice » Untidy person; messy eater, gobbler.
slaimiceach » Untidy; slobbery.
sláimín » Wispy person; untidy person.
slámálaí » Plucker, gatherer; untidy worker.
slámóg » Untidy woman.
sraimle » Untidy, slovenly, person; careless, slap-dash, worker.
sraimleog » Untidy woman.
sraimlí » Untidy; sloppy, slap-dash.
sraoilleán » Ragged, untidy, slovenly, person.
sruthlach » Dirty, untidy, person.
straille » Untidy person or thing.
strailleán » Untidy person or thing.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
amscaí »
Duine, éadach, ~, untidy person, clothes.
cuachán »
2. ~ (mná), untidy woman.
eireaball »
Eireabaill a fhágáil ar rud, to do an untidy job on sth.
garbh »
Bean gharbh tí, rough, untidy, housewife.
giobach »
Bean ghiobach, untidy woman.
giobach »
Oibrí ~, rough, untidy, worker.
leathbhreall »
~ a chur ar rud, to do sth. in an untidy manner.
scrábach »
Duine ~, ragged, untidy, person.
slacht »
Duine gan ~, untidy, careless, person.
slaimiceáil »
~ oibre, untidy work.
slaimiceáil »
Ag ~ chugat, gathering things up in untidy manner.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht
© Foras na Gaeilge 2013 – 2025.
Suíomh cóirithe ag MBM.
Concise English-Irish Dictionary