Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Veiniséalach
véir
veirmisilí
veirteabra
veirteabrach
veist
veisteach
vibreas
viciúna
Victeoiriach
viléineach
villeas
vinéigre
vinil
víog
vióla
víosa
vioscós
víreas
víreolaíocht
vís
Viseagotach
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Agallaimh cheoil, disputations in verse.
Ag ceartú ceoil, véarsaí, composing music, verses.
~ cheoil, d’amhrán, verse of a song.
Ag déanamh ceoil, making songs, verses.
~ dána, anthology of verse.
Abair ~ eile, give us, sing, another verse (of song).
~ den Scrioptúr, verse of Scripture.
Leabhar ~a, book of poetry, of verse.
~ véarsaí, recitation of verse.
Rann ~, pliant, easy-flowing, verse.
4. Líne, véarsa, ~, stray line, verse; line or verse incorporated from an older composition.
Siollaí, véarsaí, ~e, smooth syllables, verses.
Rud a chur i ~, to record, chronicle, sth. (in verse).
~ filíochta, treasury of verse.
~ molta, eulogistic verse.
~ a ghabháil, a rá, to recite a verse; to sing a stave of a song.
~ an mhadra, doggerel verse; rigmarole.
Trí rainn agus amhrán, (poem consisting of) three syllabic verses and verse in stressed metre.
~ próis, filíochta, prose-, verse-, writer.
Níl mé ~ ar véarsaí, I am not skilled in verse.
An rann ~, the first verse.
Ag ~t rann, drafting verses.
Seo mar a théann an chéad véarsa, this is how the first verse goes.
Thóg mé ceathrú amháin den amhrán uaithi, I picked up one verse of the song from her.
~ a chur le hacht, to substantiate a claim, to quote chapter and verse.
