Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
xileos
xili-
xiolán
X-radaíocht
Y
Y-chrómosóm
Y-chruthach
Z
zó(i)-
zó-eolaíocht
zóifít
zóplanctón
zóspór
zóspóragán
zú
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá sé bliain d’~, he is a year old.
Tá orlach, bliain, agat orm, you are an inch taller, a year older, than I am.
Is ~ má tá sé bliain d’aois, he is barely a year old.
Tá an seanduine ag breith (na haimsire) leis go maith, the old man is wearing (his years) well.
Bheith bliain d’aois, troigh ar airde, slat ar fad, tonna meáchain, punt an chloch, to be a year old, a foot high, a yard long, a ton weight, a pound a stone.
Tá sé ina bhog-sheanduine, he is getting on in years, beginning to look old.
~ le bliain d’aois, more than a year old.
Is sine de chúig bliana é ná mise, he is five years older than me.
Níl sí bliain d’aois ach ar ~, she is hardly a year old.
'Conas taoi?' 'Ag éirí a trí,' 'How are you?' 'Like a three-year old'.
Leanbh i g~ a bhliana, a year-old child.
Bheith ~, to be old in years.
Tá an bhliain ~ aige, he is a full year old.
Thit an seanduine go mór le bliain, the old man has declined a lot during the past year.
