Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
bewildering
bewilderment
bewitch
bewitching
beyond
bezel
bezique
Bhutan
bias
biased
bib
bibber
bible
biblical
bibliographer
bibliographic
bibliography
bibliomaniac
bibliophile
bibulous
bicarbonate
biceps
bheas could be a grammatical form of:
bí »
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
I come after he goes, tiocfaidh mise tar éis dó sin imeacht, nuair a bheas seisean imithe.
When he arrives at the age of sixty, nuair a bheas sé i gceann a thrí fichid bliain.
What will come of it? cén toradh a bheas air?
As soon as oysters come in, chomh luath agus a bheas na hoisrí i séasúr.
The case comes on to-morrow, amárach a bheas an chúis á plé.
Confound him! nára fearr a bheas sé!
At your earliest convenience, a luaithe a bheas caoi agat.
When the period has ended, nuair a bheas an tréimhse istigh, thuas, caite.
When a certain period shall have expired, nuair a bheas tréimhse áirithe thuas, istigh, caite.
Christmas falls on a Friday this year, ar an Aoine a bheas lá Nollag i mbliana.
What I say goes, an rud a déarfadsa is é a bheas déanta.
In happier circumstances, nuair a bhí (bheas, etc.) an scéal níos fearr.
When the mortar is hard-set, nuair a bheas an moirtéal sioctha, cruaite.
When the question comes nearer home to him he will think differently, nuair a bheas an crú ar an gcois aige féin beidh a mhalairt de thuairim aige.
What will you make by it? cén sochar a bheas agat air? cé mhéad a bheas tú buaite ann?
It will be so much less to pay, sin mar is lú a bheas le híoc.
What's on tonight? (i) cad é a bheas ar cois anocht? (ii) cad é a bheifear a dhéanamh anocht?
How are you? I am well, thank you, conas tá tú? Go maith, slán a bheas tú.
I don’t know how it will turn out, níl fhios agam cad é an deireadh a bheas air.
What will be the upshot of it? cad é an deireadh a bheas air?
You will get a better view of it from here, is fearr an radharc a bheas uaidh seo agat air.
When is the meeting? cathain a bheidh, a bheas, an cruinniú ann?
While I live you shall lack nothing, fad a bheas mé beo ní bheidh aon easpa ort.
