EXACT MATCHES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
carry off, v.tr. 1 Tugaim, ardaím, liom (rud, duine); fuadaím (duine). 2 To carry off the prize, an duais a ghnóthú. 3 F: He carried it off, (i) rinne sé cúis mhaith; (ii) thug sé an chraobh leis. S.a. AIR.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He carried it off with an air, rinne sé go healaíonta é.
He carried off the bays, rug sé an chraobh leis.
To carry s.o. off his feet, duine a chur thar bharr a chéille (le háthas, le líonrith).
He carried off the honours, rug sé an chraobh leis.
He carried off the prize, rug sé an chraobh, an báire, leis.