PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He slept the clock round, chodail sé lá agus oíche.
He slept heavily, chodail sé go trom.
He has had a good night's rest, chodail sé go maith aréir; rinne sé oíche mhaith chodlata.
He had a quiet sleep, chodail sé go sámh.
He had a good night's rest, chodail sé an oíche go maith.
He was restless in his sleep, is corrach a chodail sé.
I had a good sleep, chodail mé spuaic mhaith.
I didn't have a wink of sleep all night, níor chodail mé aon néal i rith na hoíche.
I have not slept a wink all night, níor chodail mé aon néal i rith na hoíche.
He slept himself sober, chodail sé gur chuir sé an mheisce de.
Tomfool scheme, scéim a chodail amuigh.
The room wherein you slept, an seomra ar chodail tú ann.