Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
coin
coinage
coincide
coincidence
coincident
coiner
coir
coition
coke
col
colander
colcannon
colchicum
cold
cold-blooded
cold-chisel
cold-cream
cold-drawn
cold-hammer
cold-hearted
coldness
cold-shoulder
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Above the average, thar an gcoitiantacht.
The common people, na gnáthdhaoine, an choitiantacht.
Comparative wealth, scothshaibhreas m (le hais na coitiantachta).
Conspicuous gallantry, calmacht f thar an gcoitiantacht.
Exceptionally cheap, saor thar an gcoitiantacht.
Rac: To back the favourite, geall a chur ar rogha na coitiantachta.
The common folk, an choitiantacht.
The masses, na daoine, an pobal, an choitiantacht.
Here's something new! seo nuacht! seo rud éigin as an gcoitiantacht!
Man above the ordinary, duine thar an gcoitiantacht.
A man of the people, fear den choitiantacht.
The populace, (i) an pobal, an choitiantacht; (ii) Pej: an daoscarshlua; an bhrutainn.
To get out of the ruck, éirí os cionn na coitiantachta.
Above the common run, os cionn na coitiantachta.
To soar above the common herd, bheith i bhfad os cionn na coitiantachta.
He is sprung from the people, as an gcoitiantacht a scagadh, a fáscadh, é.
He is a superior sort of man, tá sé céim os cionn na coitiantachta.
