Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
dado
Daedalus
daffodil
daft
dagger
dahlia
daily
daintiness
dainty
dairy
dairy-cow
dairy-farm
dairy-farmer
dairy-farming
dairymaid
dairyman
dairy-produce
dairy-science
dais
daisy
dale
dalesman
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Dingle, a small town in Kerry, An Daingean, baile beag i gCiarraí.
Jur: Decree absolute, ordú m daingean.
He adheres to his decision, tá sé daingean ina rún.
He maintained a firm attitude, (i) sheas sé go daingean, (ii) choinnigh sé cuma dhána air féin.
He is bent on going away, tá rún daingean imeachta aige.
F: Well-built man, fear daingean, fear déanta.
They are quite decided about going there, tá siad meáite go daingean ar dhul ann.
In a decided tone, de ghlór daingean dearfa.
Definite intention, rún m daingean.
To come to a determination, cinneadh ar rún daingean.
Well-established business, gnó daingean suite.
To make a rope fast, rópa a cheangal go daingean.
To have fast hold of sth., greim docht daingean a bheith agat ar rud.
To hold fast, greim daingean a choimeád.
To stand fast, seasamh go daingean diongbháilte.
To stick fast, (i) cloí go docht, daingean; (ii) greamú go docht, daingean.
As firm as a rock, chomh daingean le carraig.
To stand firm, seasamh go teann, go daingean.
Fixed rule, riail dhaingean.
He has a fixed idea on that point, tá a thuairim féin go daingean aige faoin bpointe sin.
Fixed star, réalta dhaingean.
Sure-footed, daingean ar na cosa, ceaptha ar na cosa.
Fortified area, ceantar daingean.
To garrison a stronghold, daingean a chur i dtreo cosanta, faoi bharda.
He took it for gospel, chreid sé go daingean ann; ghlac sé ina fhírinne é.
Grim determination, rún daingean diongbháilte.
(Of building) It rests on firm ground, tá bunsraith dhaingean faoi.
Well-grounded belief, creideamh atá suite go daingean.
Hard and fast rules, rialacha daingne.
To keep a tight hold of, a firm hold on, sth., greim crua, daingean, a choinneáil ar rud.
To hold tight, firm, seasamh go daingean.
He is intent on doing it, tá rún daingean aige a dhéanamh.
He has an iron will, tá sé chomh daingean (san intinn) le cnoc.
Steadfastness of purpose, daingne f, diongbháilteacht f, tola.
As a great secret, faoi rún daingean.
To secure the door, an doras a dhruidim go daingean.
Hard set, téachta, daingean.
Set purpose, rún daingean.
His mind is set, tá rún daingean aige; tá sé socair ina intinn.
Well set up fellow, ógánach daingean.
Settled intention, rún daingean.
Solid foundation, dúshraith dhaingean.
Make all speed to Dingle, déan ar an Daingean chomh mear agus is féidir.
To stamp sth. on the mind, lorg ruda a bhualadh (go daingean) ar an intinn.
To take a firm stand, seasamh go daingean.
Staunch courage, misneach daingean.
To take a stronghold by storm, daingean a éigniú, a thógáil de ruathar ionsaithe.
Stoutly built, daingean, teann.
Strength of mind, daingne f intinne.
Strict neutrality, neodracht dhaingean.
