Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
denture
denudation
denude
denunciation
denunciative
denunciator
deny
deodar
deodorant
deodorize
deodorizer
deoxidize
depart
departed
department
departmental
departure
depend
dependable
dependant
dependence
dependency
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Total abstinence, lánstaonadh m (ón deoch mheisciúil).
We drank of the best, d'ólamar scoth na dí.
To chalk up the drinks, na deochanna, a chur ar an scláta, a thabhairt ar cairde.
Cool drink, deoch fhuar.
To drink a parting cup, deoch an dorais a ól.
At a draught, d'aon deoch amháin.
Food and drink, bia agus deoch.
To give s.o. a drink, deoch a thabhairt do dhuine.
To have a drink, deoch a ól.
Drink of water, deoch uisce.
Will you have a drink? an ólfaidh tú deoch?
They had drugged his wine, bhí deoch suain curtha acu ina chuid fíona.
Finish up your drink! ól siar do dheoch!
A first-rate meal, nua gach bia agus sean gach dí.
He is fond of music, drink, tá dúil aige sa cheol, sa deoch; tá sé tugtha don cheol, don ól.
Oh! for a draught of wine! trua gan deoch fíona agam!
She gushed over the baby, bhí sí ag deochadh agus ag pógadh an linbh.
U.S: Hard drinks, deochanna meisciúla.
To indulge in drink, luí isteach ar an deoch.
A drink with a kick in it, deoch a bhfuil brí inti.
Liquor licence, ceadúnas dí (a dhíol).
Would you like a drink? an ólfá deoch?
The lowest of the low, dí gach dí.
He might have offered me a drink, is iomaí a leithéid a thairgfeadh deoch do dhuine.
Let the horse loose that he may get a drink, lig a ceann leis an gcapall go bhfaighidh sí deoch.
Meat and drink, bia agus deoch.
O for a glass of water! nach mairg gan deoch uisce agam!
This round (of drinks) is on me, ormsa an deoch seo.
At once a food and a drink, bia agus deoch le chéile, in éineacht.
F: It is a bitter pill, is searbh an deoch í.
Potent drink, deoch bhríomhar.
Drink that makes one's throat raw, deoch scallta.
F: Let's have a refresher, bíodh deoch againn.
To take some refreshment, bia agus deoch a chaitheamh.
Refreshments, bia agus deoch.
To regale s.o. with food and drink, bia agus deoch a dháileadh ar dhuine.
To stand a round of drinks, cur deochanna a cheannach (don chuideachta).
What do you say to a drink? an ólfá deoch?
F: To score up the drinks, na deochanna a bhreacadh ar scláta.
I set my affections on her, thug mé gean dí.
I should like a drink, d'ólfainn deoch, níor mhiste liom deoch a ól.
F: To shanghai a man, deoch chodlata a thabhairt do fhear lena fhuadach ar bhord loinge.
Something to drink, deoch de chineál éigin.
To stand s.o. a drink, deoch a cheannach do dhuine.
I am standing this one, ormsa an deoch seo.
To stiffen a drink, deoch a láidriú.
Strong drink, deoch mheisciúil.
Nothing succeeds like success, an té tá thuas óltar deoch air.
He swallowed his pride, d'ól sé deoch ar a náire.
This drink has no taste, níl blas ar bith ar an deoch seo; tá an deoch seo leamh.
