Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
follow up
follower
following
folly
foment
fomentation
fomenter
fond
fondle
fondness
font
fontanel
food
fool
foolery
foolhardiness
foolhardy
fooling
foolish
foolishness
fool-proof
foolscap
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Feast of the Assumption, Lá Fhéile Muire Mór (san Fhómhar).
Backward harvest, fómhar mall,
Bounteous harvest, fómhar trom, fairsing.
I was up to the ears, over head and ears, in work, bhí an fómhar ag leathadh orm, bhí na seacht sraith ar an iomaire agam.
He is up to the eyes in work, tá an fómhar ar leathadh air, tá na seacht sraith ar lár aige.
The fall of the year, an fómhar.
It is your field day, is é do lá fómhair é.
To gather in the harvest, an fómhar a chur isteach; an fómhar a tharlú.
Gathering (in) of the crop, tarlú an fhómhair.
To get in the crops, an fómhar a chur isteach, a tharlú.
To get in, win, the harvest, an fómhar a chur isteach.
The harvest is in, tá an fómhar istigh.
In late summer, in late autumn, amach i ndeireadh an tsamhraidh, an fhómhair.
(On) the fifth of October, an cúigiú lá de Dheireadh Fómhair.
Harvesting is in full progress, tá obair an fhómhair faoi lán seoil.
In September, faoi Mheán Fómhair.
The fifth day of September, an cúigiú lá de mhí Mheán Fómhair.
Small harvest, fómhar gann.
To take in the harvest, an fómhar a chur isteach, a tharlú.
The first touches of Autumn, céadchosúlachtaí an fhómhair.
Autumn turns the leaves yellow, cuireann an Fómhar dath buí ar na duilleoga.
