Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
illiterate
ill-judged
ill-luck
ill-mannered
ill-mannerliness
ill-matched
ill-natured
illness
illogical
ill-omened
ill-pleased
ill-qualified
ill-repute
ill-sounding
ill-starred
ill-success
ill-tempered
ill-thriven
ill-timed
ill-treat
ill-treatment
illuminant
illuminate
New English–Irish Dictionary has an entry for
illness »
illness, s. Tinneas m, breoiteacht f, donacht f. He had a long illness, bhí liostachas fada air.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
His strong constitution carried him through (his illness), an teacht aniar a bhí ann a thug slán é (ón tinneas).
His illness became chronic, chuaigh an tinneas in ainseal air.
To come through an illness, biseach a fháil, téarnamh, ó thinneas.
To cure s.o. of an illness, duine a leigheas ar ghalar.
Dangerous illness, breoiteacht bhaolach.
A form of illness, saghas breoiteachta.
To rally from an illness, teacht chugat féin as breoiteacht.
To recover from an illness, teacht chugat féin as breoiteacht.
He is sickening for an illness, tá sé ag tolgadh tinnis.
He was under a threat of illness, bhí an bhreoiteacht ag bagairt air.
Absent through illness, as láthair as siocair breoiteachta.
To ward off an illness, breoiteacht a chosc.
