PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He is bed-ridden, tá sé ag coinneáil na leapa.
At s.o.'s bedside, ag colbha na leapa ag duine.
Bedside table, bord m éadain (leapa).
Confinement to bed, coinneáil f leapa; luíochán m.
Bed hangings, cuirtíní leapa.
Bed jacket, seaicéad m leapa.
Bedroom with water laid on, seomra leapa agus uisce reatha ann.
F: May and December, an spéirbhean mhaiseach mar chéile leapa ag cladhaire caite gan sásamh.
He is tied to his bed, níl fágáil na leapa aige (le tinneas).
To yank the bed-clothes off s.o., na héadaí leapa a shracadh de dhuine.