Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
leanúint
leanúnach
leanúnachas
leanúnaí
leanúnaigh
leanúntach
leanúntas
leapa
leapachas
leáphointe
lear
léar
léarachan
léaráid
léaráideach
learaire
learaireacht
learanna
léaranna
leardha
léardha
leardhacht
learg
leapa could be a grammatical form of:
leaba »
leapa, ~cha : leaba.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ leapa, bedsore.
Cuir an t-éadach leapa ~ air, cover him with the bedclothes.
Éadach leapa a athchóiriú ar dhuine, to readjust bedclothes over s.o.
~ staighre, leapa, foot of stairs, of bed.
~ boird, leapa, head of table, of bed.
~ cnis, leapa, bosom, bed, companion; spouse.
~ leapa, piliúir, bed-cover, pillow-case.
Córacha leapa, dorais, bed-, door-, fittings.
1. ~ leapa, edge of bed.
Ar cholbha na leapa, on the edge of the bed.
Ag ~ mo leapa, by my bedside.
~ leapa, uaighe, foot of bed, of grave.
Duine a chur chun leapa, to put s.o. to bed; to provide a bed for s.o.
~í leapa, bed-hangings.
~ cathaoireach, leapa, the uncomfortableness of a chair, of a bed.
~ leapa, bedclothes.
~ leapa, bedside vigil.
Téigh i bh~ do chodlata, do leapa, take yourself off to sleep, to bed.
~ leapa, bedspread.
Faoi ~ na leapa, under the back of the bed.
~ (leapa, luí), concubine; paramour.
Níl uaidh ach ~ a leapa a fháil, all he wants is a place where he can lie down.
~ boird, leapa, table-, bed-, linen.
~ leapa, bed-linen.
4. ~ leapa, bedsore.
2. ~ leapa, sleeping-booth.
~ leapa, bedpost.
~ leapa, bed-bug.
~ leapa, bed-post. (Of boat)
~ leapa, bedspread.
~ leapa, bedroom.
Shrac siad an t-éadach leapa de, they yanked the bedclothes off him.
~ leapa, bedstead.
~ (leapa), canopy over bed.
