Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
run at
run away
run down
run in
run into
run off
run on
run out
run over
run through
run up
run-about
runagate
runaway
rune
rung
runic
runnel
runner
running
runt
run-up
runway
run out. 1 v.i. a Rithim amach. b The tide is running out, tá sé ag trá. c (Of liquid) Doirteann. d (Of time) Tá á chaitheamh. The lease has run out, tá an léas caite, e Cards: Gnóthaím. f (Of supplies) Caitear (lón). Our stores are run out, tá ár stór caite. His sands are running out, tá sé ag gabháil sa déanach. The sands are running out, tá an cairde chóir a bheith caite. (Of pers.) To have run out of tobacco, bheith as tobac. We had run out of food, bhí ár gcuid bia caite, g (Of rope) Roiseann. h A strip of land running out to the sea, streachlán talún ag gabháil amach san fharraige. 2 v.tr. a He ran himself out, rith sé gur chloígh sé é féin b Scaoilim (rópa), c Nau: To run out the gangway, an clord a chur amach. d Typ: To run out a line (into the margin), líne a ligean amach (san imeall).
