Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
run on
run out
run over
run through
run up
run-about
runagate
runaway
rune
rung
runic
runnel
runner
running
runt
run-up
runway
rupee
rupture
ruptured
rural
ruse
rush
New English–Irish Dictionary has an entry for
runaway » and
run away »
runaway, attrib.a. & s. a Teifeach m. Runaway slave, sclábhaí ar teitheadh. b Runaway horse, capall ag imeacht chun scaoill. c Runaway truck, truc ag imeacht ceann scaoilte. 2 a To make a runaway match with a girl, éalú le cailín. b Run away victory, bua caoch. They won a runaway victory over their opponents, bhuail siad a gcéilí comhraic ag fíbín.
run away, v.i. a Teithim. F: To run away from the fact, diúltú don fhírinne. b (Of horse) Imíonn ceann scaoilte. c To run away with s.o., éalú le. duine. To run away with sth., imeacht le rud. F: Don't run away with the idea that . . ., ná síl chugat féin go . . . It runs away with a lot of money, tá costas mór leis; súnn sé go leor airgid.
