Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
Saar
Saarbruck
Sabbatarian
Sabbath
Sabbath-breaker
Sabbath-day
sabbatic
Sabine
sable
sabot
sabotage
saboteur
sabre
sabre-rattler
sabre-rattling
sabretache
sabulous
sac
sacchariferous
saccharify
saccharimeter
saccharine
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Safety curtain, cuirtín sábhála.
In safe custody, in áit shábháilte; ar láimh shábháilte.
Factor of safety, coibhneas m sábhála.
God forfend, nár lige Dia, Dia ár sábháil.
To save s.o. from death, duine a shábháil ar an mbás.
Min: (Safety-)fuse, aidhnín m sábhála.
El.E: (Safety-)fuse, fiús m (sábhála).
Aut: Safety-glass, gloine shábhála.
What in God's name are you doing? go sábhála Dia sinn, cad tá á dhéanamh agat?
To make hay, féar a thuaradh, a dhéanamh, a shábháil.
F: To save his hide, le é féin a shábháil.
To save s.o.'s life, beo duine a shábháil.
Margin of safety, achar m sábhála.
Mil: Safety pin (of fuse), biorán m sábhála.
It is beyond my power to save him, níl sé i mo cheann finne é a shábháil.
To put by for the future, rud a shábháil le haghaidh an ama atá le teacht.
Safety razor, rásúr sábháilte.
To retrieve s.o. from ruin, duine a shábháil ar bhriseadh.
Safe and sound, slán sábháilte.
His honour is safe, tá a chlú sábháilte.
Safe retreat, dídean shábháilte.
To put s.o. in a safe place, duine a fhágáil ar láimh shábháilte.
Tchn: Safe load, ualach sábháilte.
To put sth. safely away, rud a chur in áit shábháilte.
In a place of safety, in áit, ar láimh, shábháilte.
Ind: Safety factor, coibhneas m sábhála.
To save s.o.'s life, beo duine a shábháil.
To save s.o. from death, duine a shábháil ar an mbás.
To save s.o. from falling, from drowning, duine a shábháil ar thitim, ar bhá.
To save one's soul, d'anam a shábháil, a shlánú.
Save us! Dia ár sábháil!
Hours saved, uaireanta sábháilte.
Without scathe, slán sábháilte.
He got off scot-free, thug sé na haenna leis slán sábháilte.
Mec.E: Safety screen, sciathbhrat m sábhála.
In security, sábháilte, ó bhaol.
Security device, gléas sábhála.
To shelter s.o. from blame, duine a shábháil ar mhilleán.
He tried his best, his hardest, to save them, rinne sé a sheacht ndícheall iad a shábháil.
