Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
statement
state-room
statesman
statesmanlike
statesmanship
state-sponsored
static
station
stationary
stationer
stationery
stationmaster
statistical
statistician
statistics
Statius
stator
statuary
statue
statuesque
statuette
stature
status
New English–Irish Dictionary has an entry for
station »
station1, s. 1 a Ionad m, áit f. To take up a station, ionad m a ghlacadh. Navy: Action stations, ionaid chomhraic. (Of ship) In station, ar a hionad. Out of station, as ionad. b Stáisiún m, port m, post m. Naval station, port m cabhlaigh. Coaling station, port m guail. Military station, post m airm. Listening station, post m éisteachta. c Sheep station, feirm chaorach. d Lifeboat station, stáisiún bád tarrthála. Frontier station, post teorann. El.E: Transformer station, stáisiún transfhoirmitheora. 2 Rang m -a, céim f. One's station in life, do chéim sa saol. He married below his station, phós sé bean ab isle céim ná é féin. Men of exalted station, lucht ardréime. 3 a Rail: Stáisiún m. Passenger station, stáisiún paisinéirí. b Bus station, busáras m. 4 Ecc: Stations, suí m faoistine; stáisiún m. The Stations of the Cross, Turas m na Croise.
station2, v.tr. a Suím, cuirim (duine in ionad). b To station troops, trúpaí a chur ar stáisiún. To station officers and men, oifigigh agus saighdiúirí a ainmniú dá stáisiúin. To be stationed at . . ., bheith ar lonnú ag . . .
RELATED MATCHES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Above his station (in life), os cionn a chéimíochta.
We are five miles away from the station, táimid cúig mhíle ón stáisiún.
Radio bearing station, stáisiún raidió-threorach.
To be below s.o. in station, bheith níos ísle ná duine i gcéimíocht.
Broadcasting station, stáisiún craolacháin.
The train calls at every station, seasann an traein ag gach stáisiún.
The train was clear of the station, bhí an traein glan ar an stáisiún; bhí an stáisiún fágtha ina diaidh ag an traein.
Customs station, stáisiún m custaim.
To direct s.o. to the station, eolas an bhealaigh go dtí an stáisiún a thabhairt do dhuine, duine a threorú go dtí an stáisiún.
Directional-finding station, stáisiún treo-aimsitheach.
The train drew into the station, tháinig an traein isteach sa stáisiún.
To drive s.o. to the station, duine a thabhairt go dtí an stáisiún i gcarr.
W.Tel: Emitting station, stáisiún m astaíochta.
First-aid station, post, stáisiún m garchabhrach.
W.Tel: To get a station, teacht ar stáisiún; stáisiún a aimsiú.
Rail: To pass a station, dul thar stáisiún gan stad.
Police station, beairic m gardaí.
Power house, power station, stáisiún m giniúna.
Railway station, stáisiúin m traenach.
Hotel within easy reach of the station, teach aíochta i gcóngar an stáisiúin.
Rectifier station, stáisiún dírithe.
To see s.o. off at the station, duine a chomóradh chun an stáisiúin; slán a chur le duine ag an stáisiún.
W.Tel: Sending station, stáisiún m astaíochta.
W.Tel: Station signal, comhartha an stáisiúin.
F: To steer one's course for the station, déanamh ar an stáisiún.
To pass a station without stopping, rith thar stáisiún gan stad.
Abs.W.Tel: To switch over (to another station), aistriú go stáisiún eile.
The road to the station, bóthar an stáisiúin.
Transformer station, stáisiún m transfhoirmitheora.
W.Tel: Transmitting station, stáisiún m tarchurtha.
W.Tel: To tune in (to) a station, stáisiún a aimsiú.
To tune out a station, stáisiún a ghearradh amach.
We had a long wait at the station, bhí moill fhada orainn ag an stáisiún.
To wire a station on to a circuit, stáisiún a cheangal le ciorcad.
