Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
string
string up
stringed
stringency
stringent
stringer
stringy
strip
strip-cartoon
stripe
striped
strip-iron
stripling
stripper
strive
stroke
stroke-play
stroll
stroller
strolling
strong
strong-armed
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He lowered his flag, stríoc sé a bhratach; Lig sé a sciatháin síos leis.
Abs. He gave up, ghéill, loic, stríoc, sé.
Marked with white stripes, agus stríoca bána ann.
Obstinate contest, coimhlint dho-eadrána, gan staonadh, gan stríocadh.
To part one's hair, do ghruaig a scoilteadh, stríoc a chur i do ghruaig.
To run one's pen through sth., stríoc den pheann a tharraingt trasna ar rud.
To come into port, cuan (agus caladh) a stríocadh.
To scratch s.o. off the list, duine a scriosadh, a stríocadh, den liosta.
To throw up the sponge, stríocadh, loiceadh.
The sky was streaked with shooting stars, bhí stríoca de réaltaí reatha ar an spéir.
To strike one's flag, one's colours, stríocadh.
Black with red stripes, dubh agus stríoca dearga ann.
To surrender (oneself), géilleadh, stríocadh, tú féin a thabhairt suas.
He threw down his arms, stríoc sé.
