Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
strawberry
strawberry mark
strawberry-tree
straw-board
straw-bottomed
straw-coloured
stray
streak
streaky
stream
stream forth
stream in
stream out
streamer
streaming
stream-line
stream-lined
street
street-arab
street-door
street-guide
street-lamp
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He had to battle against the wind, b'éigean dó streachailt in éadan na gaoithe.
To buffet (with) the waves, streachailt leis na tonnta.
He was floundering about in the water, bhí sé ag rómhar leis, ag streachailt leis, san uisce.
He was floundering along, bhí sé ag streachailt na gcos leis.
We are jogging along, táimid ag sraonadh linn, ag streachailt linn.
He scrambled up, streachail sé aníos, rinne sé crúbadach aníos (ar a cheithre boinn).
To scuffle with s.o., dul ag streachailt le duine.
He is slogging along, tá sé ag streachailt, ag fadhbáil, leis.
He struggled to his feet, streachail sé é féin ar a bhoinn.
To trail sth. (along), rud a streachailt i do dhiaidh; (of car) (trucail) a tharraingt.
To tug sth. along, rud a streachailt leat.
To worm (oneself, one's way) through the undergrowth, caolú, tú féin a streachailt, tríd an gcasarnach.
He wriggled through the hedge, chaolaigh sé, streachail sé é féin, tríd an bhfál.
