PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
I found him greatly aged, chonacthas dom go raibh an aois tite go mór air.
The bottom has fallen out of the market, tá an margadh tite as a chéile.
He is under a cloud, (i) tá mírath tite air; (ii) tá sé ina chuid amhrais; tá amhras air.
Several bricks had become dislodged from the wall, bhí a lán brící tite den bhalla.
Bread is down, tá an t-arán tite, saoirsithe.
He has estranged his relations, tá sé in earráid lena ghaolta, tá sé tite amach lena ghaolta.
They have become estranged, tá an brochán doirte eatarthu, táid tite amach le chéile.
To be reduced to exigency, bheith tite i ngéarchall.
Fallen leaves, duilleoga tite.
The lightning has struck . . ., tá an chaor tite ar . . .
Rail: Open signal, comhartha tite.
F: The building is a mere wreck, tá an foirgneamh ina fhothrach, tite chun raice ar fad.