Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
iris
iriseoir
irisleabhar
is
ise
íseal
ísealaicme
ísleacht
ísleán
ísliú
isló
ispín
isteach
istigh
istoíche
ithe
itheachán
ithir
iubhaile
iúd
iúl
iúr
ísle could be a grammatical form of:
íseal »
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
neart, fuinneamh (brí na hóige; cuirfidh an bia brí ionat; in ísle brí); ciall (brí focail); éifeacht (argóint ar bheagán brí)
an pháirt is ísle de rud (ó bhun go barr); stumpa (bun coinnle); deireadh (bun cúrsa); foinse (bun scéil); aird (bun na gaoithe); lorg (bun ruda a chur); caipiteal nó suim le a bheith ag cur leis (bun agus biseach airgid)
níos ísle nó níos lú ná
toir agus fáis ísle eile
moll ard talún ach é níos ísle ná sliabh
pearsa eaglaise atá níos ísle i gcéim ná sagart
ísle brí, beaguchtach
glór íseal, geoin, monabhar, crónán; cantaireacht, port; an raon gutha is ísle nó an fear a chanann ann
gruaim, ísle brí; brón, trioblóid; anró, cruatan
easpa dóchais, ísle brí
thíos, laistíos de, ar leibhéal níos ísle (ná) (istigh faoin mbord; faoi uisce, faoi thalamh); ag bun, i bhfothain (suí faoi charraig, ar ancaire faoin oileán); clúdaithe le (faoi bhrat sneachta; faoina chulaith Dhomhnaigh; crann faoi bhláth); le tréithe áirithe (faoi ainm bréige; faoi ghné aráin); gabháil trí (dul faoi scrúdú, faoi obráid); (le léiriú staide) (faoi mheas, faoi smacht, faoi shíocháin, faoi adhall); (le fás, borradh) (an luas a bhí faoi; tá fuadar fút); i dtaobh le (tá an teach fúinn féin; fág faoi é); oiriúnach (ach an lá a bheith faoi dúinn); ar intinn (níl fúinn é a dhéanamh); maidir le, mar gheall ar (ag caint faoi); níos lú ná (faoi scór, díoladh faoina luach é); (mar théarma méadaithe) (faoi dhó; a sé faoi a seacht); (mar chodán) (deich bpingine faoin bpunt); timpeall, thart ar (faoi do mhuineál; amuigh faoin tuath); ar an taobh seo de (faoi mhaidin, faoi cheann bliana); ag, um (faoi láthair, faoi dheireadh); in aghaidh (bualadh faoi dhuine); ar (ola a chur faoi); (mar dob ) (an ghrian ag dul faoi)
istigh nó thíos faoi (fobhríste); de chéim nó de ghrád níos ísle (fochoiste); de thábhacht níos lú (fobhrí); corr- , ócáideach (fodhuine, forud, folá)
is ísle, is lú
an aicme daoine is ísle céim sa phobal
duine nó créatúr lag; laige; ísle (lag trá)
ísle brí, domheanma
oifigeach airm direach níos ísle i gcéim ná captaen
oifigeach airm is ísle céim ná leifteanantghinearál
oifigeach ar long thráchtála is ísle céim ná captaen
laige, ísle brí
duine i seirbhís an airm; fear nó bean airm den chéim is ísle, saighdiúir singil; duine dána cróga
scíth; ísle brí, brón
tuirse, ísle brí; sos, suaimhneas (lig do scíth)
toir nó crainn ísle ag fás i measc crann
feadán chun leacht a tharraingt as árthach amháin isteach in árthach eile níos ísle
go dtí áit níos ísle (dul síos an staighre, síos chun na trá); ar crochadh nó ar sileadh (bhí a gruaig síos léi); ó thuaidh (síos go Cúige Uladh)
duine atá níos óige nó níos ísle i gcéim; an té is óige, ísle etc.
bruach farraige, cladach (trá ghainimh, ghrin); an cladach nuair is ísle a bhíonn an taoide (tá sé ina thrá)
gléas ceoil de chineál an veidhlín ach é beagán níos mó agus níos ísle i nglór
