Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
aibhsiú
aibí
aibíd
aibítir
aibítreach
aibiú
aibreog
aice
aiceann
aiceanta
aicearra
aicíd
aicme
aicmíocht
aicmiú
aicne
aicsean
aicsím
Aidbhint
aidhleann
aidhm
aidhmeannach
aidhnín
aice1 bain4 gaireacht, cóngar ► in aice (le) in éineacht le, taobh le, cóngarach do
aice2 bain4 poll portáin nó gliomaigh
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
an ceantar thart nó in aice láimhe; muintearas, comharsanúlacht
áit do chór in eaglais in aice na haltóra
in aice (le)
(in abairt) i gcomhluadar, in éineacht nó in aice (le)
in aice, i ngaireacht (i bhfogas duit, i bhfogas míle dó)
in aice láimhe
éan beag donn is liath a bhíonn in aice le tithe; ainm ar shaghsanna eile éan beag
nach bhfeiceann go soiléir ach rudaí atá in aice láimhe
in aice le
cois, in aice (a dhroim le balla; druid anall liom); buailte ar (dá mbeadh ceirín leis; bhí srian lena theanga); i dtreo (bhí a aghaidh linn, ina luí le gréin; tá súil aige léi); ar feadh (thit sé le haill; thart le bun na gcnoc, ag imeacht le sruth); in éineacht (bhí mé ar scoil leo; ná caith an hata sin leis); i bhfabhar (bhí an t-ádh leis; ar mhaithe liomsa); in aghaidh, chuig (ná bí liom; chuir sé an gadhar leo); ar feadh tréimhse áirithe (le trí lá anois; tá sé anseo le fada); i gcomparáid (chomh buí le hór; i gcomórtas le Seán); de chuid (ní liomsa é; cara liom é sin); ag, i seilbh (an bhfuil do chóta leat?; bhí siúl géar linn); ar aghaidh (abair leat; d'imigh sé leis; isteach libh); le cabhair (daoradh le feall é; léirigh le sampla é); ag leanúint (tá costas, deifir, leis); de thoradh (ar crith le heagla, plódaithe le daoine; tá an donas air le bréaga); chun (le greann a dúirt sé é); i dtuairim (ní dóigh liom é; is beag leis é); chun, le haghaidh (tá siad le pósadh, cad a bhí le rá agam; tá obair le déanamh) le + a4 = lena; le + ar3 = lenar; le + ár2 = lenár
orgán bog sa chorp in aice an ghoile
both bhéaloscailte a bhfuil scáth ón aimsir ann; fráma éadrom a thig le duine a chur suas in aice leis mar scáth ón ngaoth
ag tagairt do rud nó do dhuine in aice láimhe, i radharc etc. (inis seo dom; seo do dheoch; ina dhiaidh seo; é seo, an rud seo); ag tagairt don am láithreach (idir seo agus Nollaig); anois, anseo (seo duit é; seo leat; seo chugainn é)
