Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
beachtaíocht
beachtú
beadaí
beadaíocht
béadán
béadchaint
beag
beagán
beagmhaitheas
beagnach
beagní
beagóinia
beaguchtach
beaignit
beairic
béal
bealach
bealadh
bealaíocht
béalaithris
béalastán
béalbhach
béalchrábhadh
beagán could be a grammatical form of:
eagán »
beagán fir1 cuid bheag
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
tomhas talún, 4,840 slat chearnach nó beagán faoi dhá chúigiú de heicteár
cineál de ghual crua a dhónn le beagán lasrach nó deataigh
ar bheagán datha, bán i ndreach, mílítheach
éadairbhe, bail an ruda atá ar bheagán maitheasa nó fiúntais
rud nach fiú mórán é nó atá ar bheagán tábhachta
éirí bog; a dhéanamh bog; a chorraí nó a scaoileadh beagán (cloch a bhogadh, snaidhm a bhogadh)
sástacht leat féin ar bheagán cúise
neart, fuinneamh (brí na hóige; cuirfidh an bia brí ionat; in ísle brí); ciall (brí focail); éifeacht (argóint ar bheagán brí)
ar bheagán radhairc; gan aon radharc, dall; dúnta (doras, cosán, caoch)
beagán
réiteach idir dhá thaobh ina ngéilleann siad araon beagán dá chéile
ar bheagán meáchain, furasta a thógáil nó a iompar; lag (bia nó deoch éadrom); aerach (éadrom sa cheann)
lámh (lán mo ghlaice); lán láimhe nó doirn, beagán (de rud) (glac leabhar, scéalta); gabhal (glac crainn); gabhdán (glac saighead)
triail (iarracht ar dhuine a bhualadh); blúire nó toradh oibre (iarracht filíochta); beagán (iarracht den ghreann, iarracht bodhar); uair, seal (an chéad iarracht eile)
easpa foighne, ar bheagán foighne
beag (sliogáin mhiona); mín (chomh mion le plúr); lán sonraí (cuntas mion); ar bheagán luacha (airgead mion)
beagán, pas, roinnt (mós déanach; bhí sé mós dian air)
gan chlúid gan éadach; faoi bheagán éadaigh
bealach gabhála; cead scríofa (pas fillte); cead imeachta (bíodh do phas agat anois); cead taistil thar lear ón Rialtas; giota beag, beagán (pas déanach, pas beag fuar); caighdeán faoi bhun onóracha i scrúduithe
riar ina chodanna (rud a roinnt ar dhaoine; cártaí a roinnt); baint (tá trioblóid ag roinnt leis sin); cur isteach i (céad a roinnt ar dheich); méid áirithe, cuid (tá roinnt mhaith airgid aige); beagán (tá sé roinnt cosúil leat)
daor, duine atá i ndaoirse toisc gur le duine eile é; duine a oibríonn go dian ar bheagán cúitimh, rábálaí
beagán aithne
beagán eolais
déanamh gan rud nó le beagán de (bia a spáráil; spáráil airgid); sábháil (anam a spáráil)
stoc, soláthar (stór plúir; stór eolais, focal); maoin, saibhreas (duine ar bheagán stóir); luach, meas (ní chuirim stór ann); grá, taisce (mo mhíle stór); áit stórála, stóras
strus, dua (rinne sé gan stró é); cosc, moill (níor chuir sé cosc ná stró orm); saibhreas, maoin shaolta (lucht stró; ar bheagán stró); mórchúis, maíomh; éirí croí
blúire beag, suim bheag, beagán; milseog a dhéantar as císte spúinse, glóthach, uachtar nó custard, torthaí etc.
saillte le beagán salainn ar feadh lá nó dhó; (le haimsir) bog
gléas ceoil de chineál an veidhlín ach é beagán níos mó agus níos ísle i nglór
