Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
stolpadh
stomán
stop
stopadh
stopainn
stopallán
stopóg
stór
stóráil
stóras
storrúil
stoth
strabhas
strabóid
strácáil
stradúsach
strae
straibhéis
stráice
stráiciúil
straidhn
straidhneáil
straidhp
stór1 fir1 stoc, soláthar (stór plúir; stór eolais, focal); maoin, saibhreas (duine ar bheagán stóir); luach, meas (ní chuirim stór ann); grá, taisce (mo mhíle stór); áit stórála, stóras
stór2 fir1 seomraí ar aon leibhéal nó urlár i dteach (teach dhá stór)
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
stór arm
urlár nó stór (i dteach)
teach aon stóir
cófra; stór saibhris; stór croí; suim airgid curtha ar leith ar chúram speisialta
bailiú bia etc.; bailiúchán, stór
cúinne, clúid; stór, carn
stór gráin
bia meán lae; soláthar bia etc., stoc, stór (lón tí, lón loinge; ag cruinniú lóin)
stíobhard (maor loinge); coimeádaí (maor stóir); báille (maor uisce); saoiste (maor oibre); caomhnóir (maor géim); suirbhéir (maor cánach); ceannaire (maor scoile); oifigeach airm is airde céim ná captaen
méadú (ag móradh a stóir); moladh (ag móradh ainm Dé)
stór ollmhór ina bhfuil earraí leagtha amach do dhaoine le piocadh suas iad féin
éan mór uisce agus sac stóir dá chuid éisc faoina ghob aige
teach stóir do sholáthairtí airm; seoimrín i raidhfil chun breis piléar a choinneáil
leannán, stór croí
stór aerdhíonach nó poll chun beatha ghlas a choinneáil d'ainmhithe; an bheatha féin
seomra faoi thalamh a úsáidtear mar stór guail, fíona etc.
céimeanna idir dhá urlár i dteach, agus ráille orthu de ghnáth; stór (teach dhá staighre)
cos nó trunc crainn; cos cabáiste etc.; ceap (gunna, ancaire, céachta); fréamh (focail); pór (daoine); ainmhithe feirme, eallach; stór earraí; airgead a infheistítear i ngnó nó a thugtar ar iasacht don rialtas; leacht ina mbruitear feoil is cnámha is glasraí mar bhunús d'anraith
cuir i stór nó i dtaisce, stuáil
teach nó seomra stórála, taisceadán; stórtha, soláthairtí; saibhreas
stór, ciste (cur i dtaisce); airgead ar ús sa bhanc (cuntas taisce); stór, grá geal (is tú mo thaisce)
an chuid de sheomra atá faoi do chosa; stór foirgnimh (teach dhá urlár); talamh leibhéalta (urlár buailte; urlár bachta, gleanna)
