Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
stiúideo
stiúir
stiúradh
stiúsaí
stobarnáilte
stobhach
stobhadh
stoc
stoca
stócach
stócáil
stocaire
stocáireamh
stócántacht
stocbhróicéir
stóch
stocmhalartán
stoda
stodam
stoil
stóinse
stóinseach
stóinsithe
stoc1 fir1 cos nó trunc crainn; cos cabáiste etc.; ceap (gunna, ancaire, céachta); fréamh (focail); pór (daoine); ainmhithe feirme, eallach; stór earraí; airgead a infheistítear i ngnó nó a thugtar ar iasacht don rialtas; leacht ina mbruitear feoil is cnámha is glasraí mar bhunús d'anraith
stoc2 fir1 buabhall, trumpa
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
stoc, eallach; earraí, maoin shaolta; uirlisí
ón áit thuas; íslithe (tá luach an stoic anuas); i dtagairt (ní mise a tharraing a ainm anuas); ar bharr (cuir éadach anuas air); sa mhullach (tá m'athair anuas orm)
gas a fhásann as stoc crainn, buinneán, slat; ladhar píce nó foirc, beann
beithígh feirme, eallach, stoc
tabhairt aire do stoc
stumpa nó bloc adhmaid, cloiche etc.; stoc (tá sé ina cheap magaidh acu); múnla gréasaí chun bróga a dhéanamh nó a dheisiú; mol rotha; bloc (ceap tithe, ceap oifigí); leaba (ceap plandaí)
iomlán substainteach duine nó ainmhí, marbh nó beo (idir anam agus chorp); duine marbh (corp os cionn cláir, teach an choirp); creatlach (léim sé as a chorp); cabhail, colainn (corp gan cheann); stoc (corp crainn, corp colúin); iomlán (is é corp na fírinne é; le corp nirt)
fás mór ard a bhfuil stoc is géaga is duilleoga air; polla, cuaille (crann loinge, crann brataí); lámh, stoc (crann spáide, crann speile); seafta, bíoma (crann deirice); fráma, déantús adhmaid (crann na páise, crann tógála); giota adhmaid a d'úsáidtí i gcrannchur (cuirimis ar chrainn é; ar mo chrann atá sé); adhmad (cos chrainn, saor crainn)
planda síorghlas agus caora péarlacha bána air a fhásann ar stoc nó ar bhrainsí crainn agus a úsáidtear mar chuid d'ornáidí na Nollag
ceannaitheoir stoic
ceannach stoic; déanamh jabanna
stoc crainn lom; carraig ghéar lom
bia meán lae; soláthar bia etc., stoc, stór (lón tí, lón loinge; ag cruinniú lóin)
fás nó planda gan stoc adhmaid (mar atá i gcrann nó i dtor); planda a úsáidtear chun leighis
stoc, stumpa (punt gunna); barr (méire)
fréamh; stumpa, stoc (rúta cabáiste; rútaí cos)
riachtanais, stoc (bia etc.)
cuaille, posta; stoc, stumpa (staic fir)
tógáil cuntais ar stoc i siopa etc.
duine a cheannaíonn agus a dhíolann stoic agus scaireanna do dhaoine eile
áit a ndíoltar agus a gceannaítear stoic agus scaireanna, stocmhargadh
stoc, soláthar (stór plúir; stór eolais, focal); maoin, saibhreas (duine ar bheagán stóir); luach, meas (ní chuirim stór ann); grá, taisce (mo mhíle stór); áit stórála, stóras
