Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
caoluisce
caomh
caomhnóir
caomhnú
caonach
caonaí
caor
caora
caoraíl
caoraíocht
caorán
caordhearg
caorthann
capaillín
capall
capán
capstan
capsúl
captaen
cár
cara
carabú
caracatúr
caora could be a grammatical form of:
caor »
caora bain ainmhí athchogantach de chineál an ghabhair a thugann olann agus feoil dúinn
RELATED MATCHES
IN AN FOCLÓIR BEAG
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
tor síorghlas agus caora corcra air as a ndéantar ola aitil
bata crúcáin mar a bhíodh ag aoirí caorach sna scéalta, nó mar a bhíonn ag easpag mar chomhartha gur aoire spioradálta é; lúibín gruaige
feoil chaorach
crann a bhfásann caora áille dearga air
glas caorach, bréidín glas
coimeád; féachaint i ndiaidh (teach, caoirigh, a choinneáil); cothú (bia a choinneáil le duine; deoch a choinneáil te); stóráil (earraí a choinneáil); gan a ligean uait (greim a choinneáil); srianadh (duine a choinneáil i bpríosún); comhlíonadh (an tsaoire, d'fhocal, a choinneáil)
súil, poll (cró snáthaide, cró gunna); loca, clós (cró caorach); bothán cearc, muc etc.; log (cró an chinn)
(le crúba) scoilte ina dhá leath, mar atá ag bó, caora, muc etc.
tor nó crann síorghlas, duilliúr deilgneach air agus caora dearga
caora fíniúna triomaithe a chuirtear i gcístí milse
caora beaga dubha a ndéantar subh astu
cineál de shiosúr mór le caoirigh a bhearradh
stuif a ndéantar rudaí a thumadh inti (dip chaorach)
ceann de na mílte meall beag a thaistealaíonn sa spás ar luas millteach (Feictear iad mar réaltaí reatha nó mar chaora tintrí toisc go lasann siad suas leis an bhfrithchuimilt nuair a shroicheann siad atmaisféar an domhain)
caolán caorach; ispín déanta sa chaolán seo
planda síorghlas agus caora péarlacha bána air a fhásann ar stoc nó ar bhrainsí crainn agus a úsáidtear mar chuid d'ornáidí na Nollag
caora bhaineann bhliana
ainmhí cosúil le caora a bhfuil meigeall féasóige air
brat olla caorach, mothall gruaige
scata (lota caorach); ceap (talún)
stiall feola ó dhroim caorach, muice, etc.
madra mór clúmhach a úsáidtear i ndiaidh caorach
crann a dtagann caora corcra air agus duilliúr is maith le seiriceáin a ithe
an glór a dhéanann caora
caora fhireann choillte
an brat tiubh teolaí clúimh a fhásann ar chaora (éadach olla); mothall gruaige; aon ábhar éadrom lomrach cosúil le holann (olann chruach)
craiceann gabhair, caorach etc., scriosta glanta triomaithe; páipéar láidir cosúil leis seo
loca caorach
síol (pór féir, prátaí); síolrach, sliocht (pór caorach, pór daoine); fás úr (pór breá féir)
teas reithe ar chaora
caora fhireann gan choilleadh
éan beag ceoil a itheann síolta agus caora
cuid de ghoile caorach nó bó á úsáid mar bhia, tríopas
tor deilgneach a dtagann bláth geal nó bándearg san earrach air agus caora dearga san fhómhar (Tugtar sceach gheal air freisin); dris
ainmhí fiáin de chineál an ghabhair; leathar bog buí (a rinneadh i dtús ama de chraiceann an ainmhí sin, ach a dhéantar freisin de chraiceann caorach, gabhair, fia etc.)
aoire caorach; gadhar caorach
sáinniú, sárú (caoirigh a theanntú; tá mé teanntaithe agat); tacú le, cabhrú le (teanntaigh leis)
treorú nó bagairt chun cinn (caoirigh a thiomáint); stiúradh, giollacht (capall, gluaisteán, a thiomáint); bualadh (liathróid, tairne, a thiomáint); sá, brú (bád a thiomáint chun an uisce; ná bí ag tiomáint na bhfear mar sin; tiomáin leat!); ruaille buaille, ruathar (tiomáint is dul trí chéile); éileamh, ráchairt (bhí tiomáint ar mhuca ann)
codanna de ghoilí caorach agus beithíoch mar bhia, ruipleog
tor nó crann a thugann caora dúchorcra
caora óg faoi bhun bliana
mála an bhainne ag ainmhithe mar an bhó, an chaora etc.
