Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
dobheart
dobhéas
do-bhlasta
dobhránta
dobhriathar
dobrón
dócha
dochar
dóchas
dochloíte
dochma
dochomhairleach
dochrach
dochracht
dochraide
dochreidte
docht
dochtúir
dochtúireacht
dóchúil
dochuimsithe
dóchúlacht
dócmhainní
dochar fir1 díobháil, damáiste; caill, caillteanas
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
dochar, díobháil (d'aimhleas a dhéanamh)
timpiste, tubaiste; caill; dochar, díobháil
gaireas a bhfuil cuma gan dochar air ach a phléascann má bhaintear leis
tarraingt de dhorn nó d'arm ar dhuine nó ar rud; tarraingt speile in arbhar; tarraingt rámha in uisce; iarracht snámha; preabadh croí nó cuisle; bualadh cloig (ar bhuille a haon); caill, dochar (is mór an buille orthu é)
peaca, coir (trí mo chion féin); dochar, caill
drochghníomh in aghaidh an dlí, cion; dochar, díobháil (duine gan choir)
rud ar aon déanamh le + nó x; fráma mór adhmaid a gcrochtaí duine a bheadh daortha air fadó; siombail an chreidimh Chríostaí; angar, pionós (na crosa atá i ndán dúinn); cosc, bac (cros a chur in éadan ruda); dochar, millteanas (páistí ag déanamh cros)
díobháil, dochar
ganntanas, easpa (díobháil airgid, díobháil céille); gortú, dochar nó damáiste
a dhéanfadh díobháil nó dochar; easnamhach
dochar, damáiste; díobháil, caill; cruatan; costas, muirear (an dola a íoc); cáin
drochbhearta; dochar, olc
magadh beag gan dochar
mírún, mioscais, droch-chroí; (le cneá, créacht) díth nó dochar (a bheadh ina thrúig bháis)
olc, mailís; fonn dochair
drochbheart, dochar, díobháil (lucht oilc); spíd, droch-chroí (tá an t-olc istigh aige duit); fearg (ná cuir olc orm)
saoradh ó bhaol etc.; caomhnú, cosaint ó dhochar; barra nó torthaí a bhaint agus a chur ó bhaol; cur thart le húsáid ar ball (airgead a shábháil)
beart a tharraingeodh náire i measc daoine eile; caint nó béadán a dhéanann dochar do cháil duine; cúis náire (is mór an scannal é)
dochar, díobháil; mailís (i gcneá etc.)
