Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
fáinneoir
fáinniú
faíoch
fáir
fáirbre
fairceallach
fairche
faire
faireach
faíreach
faireachán
faireog
fairís
fairsing
fairsinge
fairsingiú
fairtheoir
fáisceadán
fáisceán
fáiscín
fáiscthe
faisean
faiseanta
faire could be a grammatical form of:
fair »
faire bain4 aire, coimhéad (faire na hoíche); breathnú, féachaint; bheith ag súil le rud (ag faire ar bhus); bheith ar tí nó i riocht rud a dhéanamh (ag faire ar thitim); tórramh
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
faire, aire
(faire agus troscadh) oíche chinn féile
faire, cosaint (ag coimhéad an eallaigh); friotháil (do ghnó a choimhéad); súil ghéar a choinneáil ar (an cluiche a choimhéad)
faire, aire
faire, tabhairt faoi deara; brath (ag fairís ar dhul ann)
fear faire, garda
ag feitheamh, ag faire; aireach
aire, faire, cúram (i bhfeighil an tí, an linbh); coimhéad
faire, fuireach, fanacht
fuireach, faire (fear fionraí); cur siar (breith cúirte a chur ar fionraí); cur ó fheidhm go sealadach (ball d'fhoireann a chur ar fionraí)
lucht faire, garda
trom as a bharr, ar forbhás, ag faire ar thitim; (le duine) lag, breoite
duine nó rud a thugann cosaint; aire, faire (dul ar garda, garda a sheasamh); gotha cosanta (dul ar do gharda); duine nó buíon ar diúité cosanta (garda saighdiúirí, garda síochána); fearas cosanta (garda tine)
luí (luíochán a bheith agat le hól); suí faire nó fionraí
buíon saighdiúirí nó gardaí etc. ar stádar faoi champa nó faoi shráideanna baile ag faire nó ag cosaint na háite
jab, obair, fostaíocht (chaill sé a phost mar mhúinteoir); ionad faire, éisteachta etc. san arm (fairtheoir a chur ar post)
fógra faire, fainic
foirgneamh le teileascóip chun a bheith ag faire ar imeachtaí na spéire, réaltaí etc.
ardán do dhaoine le suí nó le seasamh ann ag faire ar chluichí spóirt; ball troscáin le rudaí a chur ann nó a chrochadh air, nó a thaispeáint air
duine atá ceaptha le féachaint chuige go dtugtar feidhm d'uacht; bardach, fear faire; duine bocht truamhéalach
méadú, cruinniú, at, borradh (ag tórmach stoirme); faire ar bhreith, i mbéal beirthe (bó ag tórmach)
faire (coirp); sochraid
foirgneamh caol ard leis féin nó mar chuid d'eaglais etc. (túr faire, túr uisce)
