Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
fearadh
féaráilte
fearaíocht
fearán
féaránach
fearann
fearannas
fearas
fearastúil
fearb
fearchat
fearg
feargach
feargú
féarmhar
fearnóg
fearsaid
feart
fearthainn
feartlaoi
fearúil
féarúil
feasach
fearas fir1 fearachas; ord, eagar (inneall a chuir i bhfearas); gaireas, feisteas, gléas, uirlis (fearas iascaigh)
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
gléas, gaireas, fearas, gar (áis a bhaint as rud); saoráid (áiseanna cócaireachta)
ceart, cothrom (níl ceart ná cóir aige); cion nó sciar ceart (níor ith sé ach a chóir); freastal ceart (chuir sé cóir mhaith orm; cóir leighis a chur ar dhuine); bail cheart (tá gach ní i gcóir againn); feisteas nó fearas ceart (cóir oibre, cóir thaistil); gaoth fhabhrach (seoladh le cóir ghaoithe)
oiriúnacht; áis, deis; iontas; fearas; trealamh, troscán
gaireacht (bheith i gcóngar áite); comharsanacht (ar na cóngair); aicearra (an cóngar abhaile); gontacht (cainte); fearas úsáideach, áis (cóngair tí, oibre)
éadaí ar nós cóta is treabhsar, nó seaicéad is sciorta, a chaitear le chéile; gléas, fearas (culaith capaill, culaith loinge, culaith céachta)
aon rud a dhíoltar nó a cheannaítear; feisteas, fearas (earra agus éide); airteagal, éadáil (is olc an t-earra é)
fearais, trealamh; gléas, libhré; ord agus eagar; slándáil
gléas, fearas
duine nó rud a thugann cosaint; aire, faire (dul ar garda, garda a sheasamh); gotha cosanta (dul ar do gharda); duine nó buíon ar diúité cosanta (garda saighdiúirí, garda síochána); fearas cosanta (garda tine)
gléas, fearas, gaiste
scata inneall, fearas (meicniúil)
meabhair chinn, cumas smaointe nó beartaíochta; beart nó fearas seiftiúil
fearais iomadúla, troscán
bheith oiriúnach (do), réiteach (le) (ní oireann an obair, an bia sin, dó); teastáil (d'oirfeadh dom labhairt leat); feisteas, fearas (oiriúintí oifige)
fearas oscailte
fearas rialaithe
gaiste, dol, súil ribe; gléas, fearas; neach ábalta (is é sás a dhéanta é)
fearas chun meáchain throma a ardú (mar atá, chun cuid d'fheithicil a ardú le go bhféadfaí bonn a athrú nó a dheisiú)
fearas biorach a chaitheann marcach ar a sháil lena mbrostaíonn sé a chapall chun cinn; rinn, pointe (spor sléibhe, talún)
fearas chun driogaireachta
inneall trom a tharraingíonn rudaí ina dhiaidh (go háirithe feithiclí nó fearas feirme mar chéachta)
fearas beag bídeach leictreonach a úsáidtear i nglacadóirí teilifíse, raidió etc.
fearas, gléas, feisteas (trealamh tí, cogaidh; trealamh saoir, mairnéalaigh)
culaith capaill; fearas fiodóra; fearas ar bith; pardóg
