Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
fearg
feargach
feargú
féarmhar
fearnóg
fearsaid
feart
fearthainn
feartlaoi
fearúil
féarúil
feasach
feascar
féasóg
féasrach
feasta
féasta
féastach
féastaíocht
féata
feic
feiceáil
feiceálach
fearthainn bain2 an t-uisce a thiteann ina bhraonta as na scamaill, báisteach; cur báistí ► fearthainneach aid1
RELATED MATCHES
IN AN FOCLÓIR BEAG
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
staid an atmaisféir (teas, fuacht, grian, fearthainn, etc.); (aimsir mhaith, drochaimsir); am, ré nó tréimhse; tráth den bhliain (aimsir na Nollag); tréimhse sheirbhíse le duine eile (in, ar, aimsir ag); foirm den bhriathar a léiríonn an gníomh a bheith láithreach, caite nó fáistineach, etc. (tá, bhí, beidh; cuireann, chuir, cuirfidh)
cith trom fearthainne
fearthainn
doirteadh fearthainne
doirteadh trom fearthainne
cur braonta fearthainne
brú trom (brúisc daoine, eallaigh); rois (brúisc fearthainne)
brádán trom fearthainne
fearthainn bheag éadrom cheoch, brádán éadrom
titim ghearr fearthainne nó sneachta; radadh, crústach (cith cloch, cith piléar)
meán na haimsire in áit nó i dtír, i.e. meán na teochta, na fearthainne, na gréine, ar feadh tréimhse áirithe
marc (comhartha cluaise, comhartha ceiste); nod a thugann rud le fios (rinne sé comhartha dom); tuar a léiríonn rud atá le teacht (comhartha fearthainne); rian, cosúlacht (comhartha scine; ní bhfuair sé ach comhartha); aird, ceann (ná tóg aon chomhartha de); fógra, méar eolais (comharthaí bóthair); rian aitheantais (comharthaí aithne, comharthaí sóirt)
cóta a chaitear in aghaidh na fearthainne, cóta baistí
titim throm (fearthainne, sneachta)
leacht a ligean amach as árthach nó a ligean isteach in árthach eile; sileadh (ag doirteadh deor, fearthainne); ligean do leacht sceitheadh nó titim; caitheamh (dhoirt sé a neart)
díle bháistí, folc fearthainne
fearthainn agus sneachta tríthi (Deirtear flichne leis freisin)
uisce ann nó é clúdaithe le huisce; é ag fearthainn (lá fliuch)
fearthainn; aimsir fhliuch; fliuchadh
fliuchán, taisleach; fearthainn
deifir, fuirseadh, rith anonn is anall; claonadh, fonn láidir (tá fuadar fearthainne faoi)
tuile tar éis fearthainne, fuarlinn
gaoth a shéideann aniar aneas sa samhradh nó anoir aduaidh sa gheimhreadh san Aigéan Indiach; séasúr fearthainne a thagann le monsún an tsamhraidh
fás aon oíche a itear go minic (ach go bhfuil cineálacha nimhiúla ann freisin) agus é ar dhéanamh scáth fearthainne
balla (múr cathrach); toirt mhór (múr ceo, deataigh, báistí); cith fearthainne; cuid mhór, mollta (na múrtha airgid)
gléas de níolón mín a osclaíonn ar nós scáth fearthainne le go dtig le duine nó rud tuirlingt go sábháilte ó eitleán
scáth gréine nó fearthainne
paiste leathdhorcha; cruth ruda ar an talamh, ar bhalla etc., mar a chaitheann solas ón taobh thiar de; scailp, clúdach (ar scáth na gréine; cuir scáth folaigh ort); foscadh, fothain (ar scáth an Tiarna; dul ar scáth talún; scáth fearthainne); íomhá, scáil (scáth i scáthán); taibhse; eagla, faitíos (gan scáth gan eagla); náire, támáilteacht
scríob, sciolladh; stráice (scrabha den chraiceann); sceo, scríobáil (cuir scrabha ime ar an arán); iarracht, ráib (thug sé scrabha faoin obair); cith fearthainne
sileadh, doirteadh (sní fearthainne; fuil ag sní as créacht); rith (abhainn ag sní chun na farraige); síothlú; snámh, sleamhnú (seilide ag sní roimhe)
braonta, doirteadh beag (spreachall dúigh, fearthainne)
scairdeadh, doirteadh, caitheamh amach (ag stealladh fearthainne; ag stealladh bréag, mionnaí móra; stealladh báistí)
clagarnach (bháistí), stealladh fearthainne
briseadh tobann aimsire, le fearthainn throm, sneachta, gaoth agus uaireanta toirneach agus tintreach; racht feirge nó oilc
teacht anuas nó bualadh ar an talamh; tabhairt uaidh (ag titim as a sheasamh); teacht anuas (fearthainn ag titim); ísliú (an ghrian ag titim siar; dá mbeadh praghsanna ag titim); maolú (an ghaoth ag titim); teip (thit sé go mór le bliain; titim siar, ar gcúl); bású (thit na mílte sa chath)
leacht glan glé de chumasc hidrigine agus ocsaigine, gan bhlas gan bholadh ar é a bheith glan; deora (bhí uisce lena shúile); báisteach, fearthainn; sáile (uisce na farraige; dul thar uisce)
