Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
leath-
leathadh
leathan
leathán
leathanach
leathanaigeanta
leathantas
leathar
leathbhádóir
leathbhliain
leathbhróg
leathchéad
leathcheann
leathcheathrú
leathchliathán
leathchloch
leathchluas
leathchoróin
leathchos
leathchúlaí
leathchúpla
leathdhosaen
leathéan
leathar fir1 craiceann ainmhí leasaithe chun bróga, lámhainní etc. a dhéanamh as; seithe, craiceann (idir fheoil is leathar)
RELATED MATCHES
IN AN FOCLÓIR BEAG
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
clúdach leathair do throigh na coise
scríobadh, glanadh (díog a chartadh); leasú, coirtiú (leathar a chartadh); caitheamh, scuabadh (cartadh i dtír iad)
craiceann a bhaint de rud; craiceann a leasú chun leathair; dathú nó clúdach le coirt
clúdach leathair etc. do throigh na coise
stiall leathair nó éadaigh etc. a chaitear thart faoin gcoim, beilt; ceann de chúig limistéar mhóra an domhain atá rianaithe de réir teochta
cás leathair le haghaidh piostail, a chaitear ar chrios nó a bheadh greamaithe de dhiallait
suíochán leathair do mharcach ar dhroim capaill nó ar rothar
píosa de chorda nó de leathar caol agus lámh air a úsáidtear chun tiomána nó sciúrsála, lasc
stiall bheag chairte nó leathair a fhágtar i leabhar mar mharc
snas, loinnir (gléas i leathar, i gcraiceann bó)
gléas nó snas mar a bheadh i ngloine, i leathar etc.
stráice caol leathair chun rudaí a cheangal; strapa do mhuineál madra agus téad as
ainmhí a eitlíonn san oíche, corp air cosúil le luch agus sciatháin amuigh ar bharra a mhéar, sciathán leathair
uirlis bheag bhiorach a bhíonn ag gréasaí le leathar a pholladh
bróg leathair gan sáil a chaitheann Indiaigh Mheiriceá Thuaidh
uirlis chun páipéar leathar etc., a pholladh
ciumhais iomaireach a ghearradh (ar éadach, leathar etc.)
ainmhí fiáin de chineál an ghabhair; leathar bog buí (a rinneadh i dtús ama de chraiceann an ainmhí sin, ach a dhéantar freisin de chraiceann caorach, gabhair, fia etc.)
stiall, slisne (stéig leathair; stéigeacha bagúin); stiall ramhar feola, go mór mór den rumpa; putóg, ionathar; paiste (stéig thalún)
slisne, stráice (stiall leathair, feola, aráin); lasc, leadhb (stiall d'fhuip, de theanga)
beilt leathair agus búcla uirthi chun rudaí a cheangal ina mbeart; leadhb leathair
duine a dhéanann leathar de chraicne ainmhithe de bharr tainnin a chur orthu lena leasú
leathar bog gan snas chun bróga, cótaí etc. a dhéanamh
leathar gan leasú
