Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
moirtéal
moirtís
moirtniú
moite
mol
moladh
molás
moll
molt
moltach
moltóir
mómhar
mona
monabhar
monagamas
monagram
monalóg
monaplacht
monaplána
monarc
monarcha
monatóir
mongús
moll fir1 cnap, cúil, cuid mhór (moll leabhar, tithe, airgid)
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
cosc nó moill ar dhéanamh ruda; balla íseal i dtaobh teallaigh; bacainn
lán mála nó moll beag
faoiseamh ama (d'iarr sé cairde bliana orm); faoiseamh íocaíochta (rud a fháil ar cairde); moill, cur siar (ná cuir do leas ar cairde)
cruach rudaí i mullach a chéile mar a bheadh clocha nó cré; moll, cnap, cúil
ailp nó moll gan chruth (cnap cloiche); carn, cúil (cnap gainimh, cnap airgid; cnap scamall); cnag, buille
moll ard talún ach é níos ísle ná sliabh
easpa aire nó cúraim; moill, neamart (ní tráth faillí é)
cumas cur suas go calma le rud ar nós pian, moill nó ciotaí eile
fanacht, moilliú; moill (fuireach calaidh ar bhád)
moll d'fhóid mhóna agus iad gróigthe, cnuchaire
gan mhoill, ar an toirt; anois díreach (déan láithreach é); i láthair; (sa ghramadach) a bhaineann le láithreach an bhriathair
rud cruinn cosúil le liathróid (meall na gréine); páirt chruinn de rud (meall na coise); cnap, moll, ailp (meall ceo, meall ime)
cailleadh ama (cuireadh moill orm); sos, stad (ná déan moill); bac (moill ar thrácht)
moill a dhéanamh; moill a chur ar, cur siar
moll tor; caschoill, fásach; múr nó néal dorcha
aon ábhar atá an-tirim ar fad agus a lasann gan aon mhoill; spiorad, misneach
caint leadránach; cuairt leadránach, moill rómhór
strus, dua (rinne sé gan stró é); cosc, moill (níor chuir sé cosc ná stró orm); saibhreas, maoin shaolta (lucht stró; ar bheagán stró); mórchúis, maíomh; éirí croí
gan mhoill, go luath
moll, mogall, (caor, bláthanna, gruaige etc.); eireaball (gúna etc.)
