Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
pláitín
plámás
plána
planc
plancadh
planctón
planda
plandáil
plandú
plandúil
plaosc
plapa
plás
plásán
plásánta
plásóg
plastaicín
plástar
plástráil
pláta
plátáil
platanam
RELATED MATCHES
IN AN FOCLÓIR BEAG
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
cineál daoine; cineál ar leith ainmhithe nó plandaí
(plandaí) a aistriú agus a chur in áit eile
eolaíocht a bhaineann le rudaí beo, plandaí chomh maith le hainmhithe
substaint a fhaightear i gcealla plandaí agus a úsáidtear i ndéanamh réóin, plaistigh etc.
stumpa nó bloc adhmaid, cloiche etc.; stoc (tá sé ina cheap magaidh acu); múnla gréasaí chun bróga a dhéanamh nó a dheisiú; mol rotha; bloc (ceap tithe, ceap oifigí); leaba (ceap plandaí)
garraí plandaí
ainm ar phlandaí éagsúla a thugann ábhar snáithíneach as a ndéantar rópaí etc.
staidéar ar na bealaí ina bhfásann agus a maireann ainmhithe agus plandaí
barr na talún mar a bhfásann féar agus plandaí, ithir; cineál áirithe ithreach atá righin agus a chruann le bácáil, agus a dhéanann brící agus earraí cré
an séasúr a leanann an geimhreadh nuair a thosaíonn plandaí ag fás; obair earraigh
éirí mór nó ard; teacht féir nó plandaí; forbairt (le fás an léinn, an eolais); toradh an phróisis sin, planda, slat; síolrú (an dream ónar fhás sé)
féar, plandaí, fáis
staidéar ar conas a fhásann agus a mhaireann ainmhithe agus plandaí
na plandaí uile atá ag fás i réigiún; liosta tuairisciúil díobh
plandaí ar nós cabáiste, prátaí, oinniúin, pónairí, tornapaí etc., a shaothraítear mar bhia
cineál (gné plandaí); foirm (gné agus ábhar); cuma, dealramh (gné na hóige); imir (gach gné datha)
uirlis le fiaile a ghlanadh agus an chré a bhogadh idir phlandaí
sú bainniúil plandaí áirithe (go mór mór an cineál a bhaintear as an gcrann rubair)
ainm ar phlandaí de chineál an tornapa nó an chairéid a bhfuil fréamh fhada shocach acu
fionnadh fada ar mhuineál ainmhí; cúl fada gruaige; fás trom plandaí ar thalamh
an saol máguaird seachas mar atá déanta ag an duine (ar nós plandaí, ainmhithe, aibhneacha, cnoic etc.); buntréithe duine (an nádúr daonna) nó ruda (tá nádúr gainimh sa talamh sin); bá, cineáltas (lán de nádúr); an domhan saolta (dlíthe an nádúir; os cionn nádúir)
leacht sleamhain ramhar a bhaintear as ainmhithe, as plandaí agus as mianraí; ungadh
cur plandaí i dtalamh
ceann de na síolta a fhásann i gcochall ar phlandaí áirithe agus a itear mar ghlasra; an síol sin le chéile
corcán cócaireachta; aon árthach le haghaidh bláthanna nó plandaí; cliabh chun breith ar ghliomaigh etc.
an chuid de phlanda, crann etc., as a bhfásann plandaí nua; gráinne arbhair nó cnó etc.; sliocht, cine (síol Éabha)
snáithíní plandaí a fhásann san India agus sa Phacastáin agus a úsáidtear chun pacaí agus mataí garbha, cordaí etc., a dhéanamh
aicme plandaí nó ainmhithe atá cosúil le chéile ar bhealaí áirithe; cineál, sórt
substaint a fhaightear ó phlandaí agus ó choirt crann agus a úsáidtear chun seithí a leasú, etc.
féithleann righin a ghreamaíonn de phlandaí eile
teach deanta le gloine agus plandaí ag fás ann
bun ramhar leathchruinn faoi thalamh a bhíonn ar phlandaí áirithe (ar nós an phráta)
bail an ruda atá tiubh, raimhre, dlús (tiús éadaigh; tiús plandaí sa talamh)
(le plandaí) a fhásann bliain i ndiaidh bliana gan síol nua a chur
umar nó umair chun plandaí uisce nó iasc, etc., a choimeád
