Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
adóib
adrásta
aduaidh
aduain
aduaine
aduantas
aduine
ae
aeistéitic
aelus
aen
aer
aerach
aerachlár
aeracht
aerachtúil
aerachtúlacht
aeradán
aeradróm
aeragraf
aeraí
aeráid
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ag seo mo chomhairle duit, here, this, is my advice to you.
Comhairle a ~a a thabhairt do dhuine, to give s.o. bad, evil, advice.
~ a thabhairt, a ghlacadh, to give, to take, advice.
Rud a chur i g~ duine, to ask s.o.’s advice about sth.
Dul thar chomhairle duine, to spurn the advice, get beyond the control, of s.o.
~ carad, a friend’s advice.
~ ina ham féin, timely advice.
Rinne tú ~ do leasa, you consulted your own interest, acted on good advice.
~ airgid, comhairle, refusal to give, to accept, money, advice.
~ le comhairle uaim, listen to advice from me; let me give you advice.
Litir ~e, letter of advice.
D’fhéad tú mo chomhairle a ghlacadh, you might have taken my advice.
Déan mo chomhairle ~, take my advice for the future.
Comhairle, rabhadh, a ghabháil, to take advice, warning.
Comhairle, tairiscint, a ghlacadh, to take advice, an offer.
Má chuireann tú mo chomhairle i n~, if you act on my advice.
Comhairle gan ~, unsought-for advice.
Comhairle ~, sincere, disinterested, advice.
Comhairle a ~a a thabhairt do dhuine, to give s.o. good advice.
Mo chomhairle duit, my advice to you.
Rud a dhéanamh ar ~ duine, to do sth. against s.o.’s advice, without consulting s.o.
~ faisnéise, advice note.
Comhairle uaimse duit, let me give you a bit of advice.
~ í mo chomhairle duit, that then is my advice to you.
Ag ~ comhairle, seeking advice.
Beannacht, comhairle, a thabhairt, to give a blessing, advice.
Thug sí comhairle mhaith duit, she gave you good advice.
Comhairle thairbheach, useful advice.
Níl ~ acu ar mo chomhairle, they pay no heed to my advice.
