Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
artrapódach
Artúrach
arú
arúil
arúlacht
as
ás
ásach
asadh
asaibh
asaile
asáilia
asainn
asair
asáitigh
asáitiú
asal
asam
asamat
asamatach
asamtóit
asamtóiteach
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá mé as cleachtadh na hoibre, I have lost practice at the work.
As obair, out of work.
Obair, comhrá, sásamh, a bhaint as duine, to get work, conversation, satisfaction, out of s.o.
Bhí sé as obair, gan airgead, le cuthach, he was out of work, without money, in a fury.
Tá ~ air as a chlann, as a chuid oibre, he is proud of his children, of his work.
~ a bhaint as obair, to do a stroke of work.
Duine a choinneáil sa bhaile, ag feitheamh, as a theach, óna chuid oibre, to keep s.o. at home, waiting, out of his house, from his work.
~ a chur as obair, as rud a dhéanamh, to set about a task, about doing sth.
Duine a chur as obair, as a phost, to put s.o. out of work, out of his job.
Éirí as obair, as imirt, to quit work, playing.
~adh as an obair iad, they were laid off the work.
~ean as obair, as imirt, as iomramh, to desist from work, from play, from rowing.
As an ~ a thagann an fhoghlaim, practice makes perfect.
Bheith as ~, to be out of work.
Cuireadh as ~ iad, they were put out of work.
Níor thóg sé ceann as an obair ar feadh an lae, he remained bent over his work all day.
