PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
They are hand in glove with one another, tá siad ag obair as lámha a chéile.
To be out of harness, bheith éirithe as obair.
His services are highly paid, tá íocaíocht mhór dó as a chuid oibre.
To be out of a job, bheith as obair, díomhaoin.
They are playing into each other's hands, tá siad ag obair as lámha a chéile.
If it takes so many men so long to do so much work, má bhaineann sé an oiread seo ama as an oiread seo fear an oiread seo oibre a dhéanamh.
He is tied to his work, níl tógáil a chinn as a chuid oibre aige.
F: It is warm work, bhainfeadh an obair sin allas asat.
To throw s.o. out of work, duine a chur amach as obair.
He worked us too hard, bhain sé barraíocht oibre asainn.