Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
beithíoch
beithir
beithte
beití
béiti-
beitil
béitín
beo
beobhreith
beobhreitheach
beochan
beochán
beochaoineadh
beochiseal
beochréacht
beocht
beodha
beodhach(t)aint
beodhearg
beodhíle
beofaidh
beofhód
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Clog, boschrann, a bhaint, to strike a bell, a knocker.
Bhain an clog, (i) the bell rang, (ii) the clock struck.
~eadh clog air, [’a bell was rung against him’, he was excommunicated.
An B~ Pádraig, Bríde, Conaill, St. Patrick’s, St. Brigid’s, St. Conall’s, Bell.
~ cloig, bell-buoy.
~ a bhaint as clog, as gloine, to tinkle a bell, clink a glass.
~ an aingil, easpartan, na marbh, angelus, vesper-, death-, bell.
~ an dinnéir, dinner bell.
~ a bhaint, a bhualadh, to ring a bell.
Croith an ~, ring the (hand-)bell.
2. ~ gloine, bell-jar.
2. ~ dorais, oíche, proinntí, door-, night-, refectory, bell.
~ gorm, blue-bell.
Molt ~, bell-wether.
3. Bláth ~, bell-flower.
Ag ~, (i) bell-ringing, (ii) crying out, scolding.
An chreill a bhualadh, to toll the death-bell.
~ cloig, sound of bell.
~ cloigíneach, fireann, Lochlannach, bell-heather.
~ na gclog, the tinkling of bells.
~eanna fiúise, fuchsia bells.
~ cloigneach, Canterbury bell.
~ clog, sound of bells ringing.
~ cloig, bell-pull.
~ cloig, clapper of bell.
~ lúith, dumb-bell.
