PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Allas, fuil, a chur, to sweat, to bleed.
~ a bheith leat, to be bleeding.
~ a ligean, ~ a bhaint as duine, to let blood, to bleed s.o.
Bhain sé ~ mhairt as, he made him bleed profusely, like a slaughtered ox.
~ shróine, nose-bleeding.
~ shróine a chur le, a bhaint as, duine, to make s.o.’s nose bleed.
Is furasta fuiliú air, he bleeds easily.
Bhí a dhroim ina ghrísc fola, his back was raw and bleeding.
~ an ghrá, love-lies-bleeding.
Rinneadh ~ air i gcaol na láimhe, an incision was made in his wrist to bleed him.
Má thagann fuil as, if it bleeds.