Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
bleánach
bléantacha
bléasar
bléasc
bléascán
bléasóg
bleathach
bleib
bleibeach
bleibín
bleid
bléid
bleidéir
bleidhe
bleidhmhíol
bleidire
bleidiúil
bléin
bléineann
bléineasna
bléinfhairsing
bléininne
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Allas, fuil, a chur, to sweat, to bleed.
1. ~ a chur, to bleed.
Cur fola, bleeding.
~ a bheith leat, to be bleeding.
~ a ligean, ~ a bhaint as duine, to let blood, to bleed s.o.
Bhain sé ~ mhairt as, he made him bleed profusely, like a slaughtered ox.
~ shróine, nose-bleeding.
~ shróine a chur le, a bhaint as, duine, to make s.o.’s nose bleed.
Is furasta fuiliú air, he bleeds easily.
Bhí a dhroim ina ghrísc fola, his back was raw and bleeding.
~ an ghrá, love-lies-bleeding.
Rinneadh ~ air i gcaol na láimhe, an incision was made in his wrist to bleed him.
Má thagann fuil as, if it bleeds.
